Organização linguística de orientação religiosa evangélica, documentada no corpus como instituição de dois pesquisadores que publicaram artigos no Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Ivan Low, que identificou a filiação Karíb do vocabulário Txikão em 1964 (CM-0139, p. 17, nota 17), e Arlo L. Heinrichs, autor do artigo “Os Fonemas do Mura-Pirahã” (CM-0143, p. 1). No caso de Heinrichs, a pesquisa foi realizada “em virtude do convênio Museu Nacional-Summer Institute of Linguistics” (CM-0143, p. 1, nota *), evidenciando cooperação formalizada com instituições científicas brasileiras.
Em CM-0139, Ivan Low é identificado como pesquisador do “Summer Institute of Linguistics, atualmente no Centro de Estudos de Culturas e Línguas Indígenas, da Universidade de Brasília” — responsável pela identificação da filiação Karíb do vocabulário Txikão (CM-0139, p. 17, nota 17). Em CM-0143, Heinrichs aparece simplesmente como afiliado ao SIL, e a nota (*) esclarece que as pesquisas entre os Mura-Pirahã foram feitas “em virtude do convênio Museu Nacional-Summer Institute of Linguistics” (CM-0143, p. 1).
A combinação das duas menções mostra o SIL operando em dois registros distintos no mesmo período: como parceiro de pesquisadores do Museu Goeldi (através de Low) e como signatário de convênio com o Museu Nacional (através de Heinrichs). Ambas as atuações se concentram nos anos 1960, em áreas distintas da Amazônia brasileira.
| Código | Data | Pinpoint | Correlação | Registro |
|---|---|---|---|---|
CM-0139 |
1965-02 | p. 17 (nota 17) | afiliação de Ivan Low; identificação da filiação Karíb do vocabulário Txikão | análise |
CM-0143 |
1964-05-29 | p. 1, p. 1 (nota *) | afiliação de Heinrichs; convênio com Museu Nacional para pesquisa entre Mura-Pirahã | análise |
CM-0139_pagina_001.md a CM-0139_pagina_055.md (55 páginas, transcrição limpa — sem TXT) — GALVÃO, Eduardo; SIMÕES, Mário F. “Notícia Sôbre os Índios Txikão — Alto Xingu”. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Nova Série, Antropologia N.º 24. Belém: INPA/CNPq, fevereiro 1965. Acervo Cildo F. S. Meireles.CM-0143_pagina_001.md a CM-0143_pagina_009.md (9 páginas, transcrição limpa — sem TXT) — HEINRICHS, Arlo L. “Os Fonemas do Mura-Pirahã”. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Nova Série, Antropologia N.º 21. Belém: CNPq/INPA/MPEG, 29 mai. 1964. Acervo Cildo F. S. Meireles.