Monografia de Hans Becher sobre dois grupos Yanomami do noroeste do Brasil (Surára e Pakidái), publicada em Hamburgo em 1960. Citada em CM-0142 principalmente pelo capítulo III, no qual Becher propõe a adoção do termo “Yanomami” ou “Yanoáma” como designação unificadora para toda a família linguística e cultural a que pertencem os Xirianá — proposta recusada por Migliazza. (CM-0142, p. 1, nota 2; p. 19)
“discordando da sugestão de Hans Becher, (Die Surára und Pakidái, 1960, cap. III), que propôs a introdução do termo Yanonãmi ou Yanoáma para designar todo o grupo cultural e lingüístico a que pertencem êstes índios” (CM-0142, p. 1, nota 2). O debate terminológico desencadeado por esta proposta de Becher marca o início da transição — no período 1960-1970 — do uso de “Xirianá” para “Yanomami” na literatura etnológica. A posição de Becher viria a prevalecer.
| Código | Data | Pinpoint | Correlação | Registro |
|---|---|---|---|---|
CM-0142 |
1964-06-30 | p. 1 (nota 2), p. 19 (bib.) | proposta terminológica de “Yanomami” — ponto de disputa com Migliazza | análise |
CM-0142_pagina_001.md a CM-0142_pagina_024.md (24 páginas, transcrição limpa — sem TXT) — MIGLIAZZA, Ernesto. “Notas Sôbre a Organização Social dos Xiriâna do Rio Uraricaá”. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, Nova Série, Antropologia N.º 22. Belém: CNPq/INPA/MPEG, 30 jun. 1964. Acervo Cildo F. S. Meireles.