Data26/11/1963
Autor(a)[ilegível] Jorge Campos Meireles (filho de Cildo F. S. Meireles, inferido)
TipologiaCartão / carta de Natal e Ano Novo

1. Sumário do documento

Cartão de Natal e Ano Novo, escrito em Brasília em 26 de novembro de 1963, de um filho de Cildo F. S. Meireles ao pai: “Para meu pai e [ilegível]” (p. 1); “Feliz Natal e próspero Ano Novo para o Papai! Obrigado por tudo que o senhor fez por mim nesses anos.” (p. 2). Assinado como “Mae jorge campos Meisellea” — provavelmente “[Max?] Jorge Campos Meireles”. (CM-0131)

2. Análise e descrição do documento

O cartão de Natal é um dos raros documentos pessoais/familiares no acervo. Tem apenas duas páginas com brevíssimo texto: a dedicatória “Para meu pai e [ilegível]” (p. 1) e a mensagem “Feliz Natal e próspero Ano Novo para o Papai! Obrigado por tudo que o senhor fez por mim nesses anos. Abraços de seu filho” (p. 2), seguida da assinatura. A data — 26 de novembro de 1963 — é coerente com um cartão de Natal enviado com antecedência. (CM-0131, p. 1-2)

A assinatura, lida como “Mae jorge campos Meisellea”, é muito provavelmente OCR deteriorado de um prenome seguido de “Jorge Campos Meireles”. O prenome “Mae” pode representar “Max”, “Marco”, “Marcos”, “Mael” ou outro nome iniciado por M com terminação em vogal. O mais plausível, dada a existência de Max Jorge Campos Meireles no corpus (requerente de terras no Acará, PA, em 1960), é que o signatário seja este Max Jorge Campos Meireles, identificado aqui como filho de Cildo F. S. Meireles — o que confirmaria a relação familiar antes apenas especulada. A forma “Meisellea” é certamente OCR de “Meireles” na escrita cursiva. (CM-0131, p. 2)

O corpus já inclui: CM-0112 (agosto 1964, “Cildo C. Meireles” como aluno); CM-0127 (novembro 1963, redação de “Sérgio [ilegível]”); e agora CM-0131 — padrão de documentos escolares/pessoais de filhos de Cildo em Brasília no período 1962-1964.

3. Análise por entidade

Jorge Campos Meireles — filho (entidade_ambigua)

  • trechos extraídos:
  • p. 1: “Para meu pai e [ilegível]”
  • p. 2: “Feliz Natal e próspero Ano Novo para o / Papai!”
  • p. 2: “Obrigado por tudo que o senhor fez por mim / nesses anos. Abraços de seu filho”
  • p. 2, assinatura: “Mae jorge campos Meisellea.”
  • fatos detectados:
  • filho de Cildo F. S. Meireles; enviou cartão de Natal de Brasília em novembro de 1963 (p. 1-2)
  • assina “Jorge Campos Meireles” com prenome ilegível — provavelmente Max Jorge Campos Meireles (p. 2)
  • flags específicas:
  • tipo: entidade_ambigua — prenome “Mae” = OCR incerto; possível identificação com Max Jorge Campos Meireles (CM-0089/CM-0090)

Cildo F. S. Meireles — destinatário / pai

  • trechos extraídos:
  • p. 1: “Para meu pai e [ilegível]”
  • p. 2: “para o / Papai!”
  • fatos detectados: destinatário do cartão de Natal de novembro 1963, em Brasília (p. 1-2)

4. Citações ambíguas / não atribuídas

  • p. 1: “Para meu pai e [ilegível]” — o destinatário secundário (mãe? irmão?) não foi capturado

5. Notas de continuidade (multi-página)

  • p. 1: dedicatória — data, destinatário (“Para meu pai e [ilegível]”)
  • p. 2: corpo e assinatura

6. Notas do extractor

  • Releituras: 3 (P1 → P2 → P3)
  • Fonte: exclusivamente MD; flag source_md_only
  • Qualidade da transcrição: parcial — destinatário secundário em p. 1 ilegível; prenome do signatário em p. 2 ilegível
  • Relevância biográfica alta: confirma que Cildo F. S. Meireles tinha filho chamado “Jorge Campos Meireles” em Brasília em 1963; possivelmente identifica Max Jorge Campos Meireles (CM-0089/CM-0090) como filho de Cildo
  • Padrão com CM-0112 e CM-0127: documentos familiares/escolares de filhos em Brasília no acervo