Data22/05/1925
Autor(a)MACIEL, José de Barros (autos originais); LISBOA, Miguel Maria (certificação de 1925)
TipologiaCópia certificada de autos de medição e demarcação (versão abreviada — Rumos e Distâncias suprimidos)

1. Sumário do documento

Quarta cópia certificada (22/05/1925, Miguel Maria Lisboa) dos autos de medição das terras Kadiwéu (373.024 ha, 1900) no acervo. Versão abreviada com Rumos e Distâncias suprimidos, em 3 páginas. Sem arquivos MD; TXT com OCR degradado mas recuperável (CM-0057, p. 1-3).

2. Análise e descrição do documento

CM-0057 é a quarta preservação autônoma da cópia de 1925 dos autos de Maciel, depois de CM-0052 (9 pp.), CM-0054 (7 pp.) e do Doc. Nº 2 de CM-0051 (7 pp.). Esta versão tem apenas 3 páginas porque o texto foi abreviado com a supressão da tabela de rumos e distâncias — o mesmo formato que CM-0049 (a cópia de 1919, também sem rumos).

O conteúdo é o mesmo que CM-0052 e CM-0054 documentaram em detalhe. Não há variantes textuais relevantes novas: área 373.024 ha (confirmada), Joseti “3 de Agosto de 1903” (confirmada), Antonio Pedro Alves de Barros “7 de Agosto de 1903” (confirmada), Antonio Pereira da Silva como certificador de 1919 (confirmada), Miguel Maria Lisboa como certificador de 1925 (confirmada).

O único dado de proveniência que distingue CM-0057: é a versão com rumos suprimidos da certificação de 1925 — diferente de CM-0052 e CM-0054, que tinham os rumos completos. Isso sugere que havia pelo menos duas versões da cópia de 1925 no original: uma com e outra sem a tabela de rumos.

Ausência de MD: Ao contrário de CM-0049 a CM-0056, CM-0057 não tem arquivos .md com transcrição limpa. A análise foi feita diretamente sobre os TXT, com OCR degradado mas recuperável.

3. Análise por entidade

Todas as entidades detectadas em CM-0057 já foram documentadas em CM-0049, CM-0052 e CM-0054. Ver esses registros para análise completa. CM-0057 confirma: 373.024 ha, limites do Niutaca/Nabileque/Aquidauana/Bodoquena, Maciel 23 fev 1900, Joseti 3 ago 1903, Barros 7 ago 1903, certificação 1919 + 1925.

4. Citações ambíguas / não atribuídas

Nenhuma nova em relação a CM-0052/CM-0054.

5. Notas de continuidade (multi-página)

  • P.1: início do memorial de Maciel; narração do percurso de campo; supressão explícita dos rumos.
  • P.2: conclusão do percurso do Aquidauana; despacho de Joseti e confirmação de Barros; certificação de 1919.
  • P.3: valor dos selos; certificação final de Miguel Maria Lisboa (22/05/1925).

6. Notas do extractor

  • Releituras: 3 passagens (P1, P2, P3) via TXT.
  • Sem MD: arquivos .md não disponíveis. OCR degradado nos TXTs. Os dados principais foram recuperados por comparação com CM-0052 e CM-0054.
  • Quarta cópia de 1925: este documento demonstra que a certificação de 1925 gerou pelo menos duas versões — com e sem rumos. CM-0052/CM-0054 tinham rumos completos; CM-0057 tem rumos suprimidos.
  • Nenhum dado novo: todo o conteúdo substancial já está documentado em CM-0049, CM-0052 e CM-0054.